Te wo Tsunaide (tradução)

Original

YOUNHA

Compositor: Não Disponível

tirei meus sapatos, fiquei descalça
e então chutei as ondas.
nós dois fizemos castelos de areia
dessa forma eles não seriam levados embora.
mas eles foram quebrados pelas ondas muito cedo,
eu finalmente percebi o que eram meus sentimentos.

olhando nos meus olhos, você tocará meu coração
meus sentimentos por você
são certezas que nunca irão mudar.
talvez eu te ame mais a cada dia e noite
sinto que podemos ir a qualquer lugar
desde que estejamos de mãos dadas
eu espero que a mão que você segure seja a minha.
sou boa o suficiente?
por favor?

a previsão diz que será um dia ensolarado
se chover, eu te direi como me sinto
mas a previsão está certa de novo,
e eu escondo meus sentimentos mais uma vez hoje

olhando nos meus olhos,
você tocará meu coração
eu irei vê-lo onde estiver sozinho,
prometo.
pode ouvir a música
que canto pra você toda noite?
eu o farei ver que
não está sozinho.

eu penso em meus sentimentos e deixo voar um avião de papel
um vento forte o tira de seu curso
ele cai e pousa fora de vista.
se eu não fizer algo, nada pode acontecer

olhando nos meus olhos,
você tocará meu coração
vou te encarar e te contar
com toda a minha coragem
talvez eu te ame mais a cada dia e noite.
não importa qual seja a resposta,
farei o que posso fazer agora.

olhando nos meus olhos,
você tocará meu coração
sinto que posso ficar forte
simplesmente estando ao seu lado.
olhando nos meus olhos,
você tocará meu coração
sinto que podemos ir a qualquer lugar
desde que estejamos de mãos dadas

eu espero que a mão que você segure seja a minha
sou boa o suficiente?
por favor, me diga...